(Yicai Global) 10月13日-中国の繊維メーカーは非常に忙しく、一部の工場のスタッフは最近の8日間の国民の祝日まで需要を満たすために働いています。

「注文に追いつくために、建国記念日の休暇中はたった2日しか休みませんでした」と山東省の工場の調達部門の従業員はYicai Globalに語った。

中国の繊維生産者は、Covid-19のパンデミックによる中国へのインドの注文の逆流と相まって、今年末の主要な休日に先立ってヨーロッパと北米からの需要が回復しているのを見ています。

「海外からの最近の注文はゆっくりと増加している」と従業員は述べ、上半期の彼の工場の欠員はすでに埋められていると付け加えた。

浙江省の染色工場も、休暇前にスタッフに通知を出し、今年の建国記念日と中秋節の休暇を合わせて休むことなく、工場は通常どおり機能すると述べました。10月1日から8日まで実行されました。

海外取引を行っている江蘇省の繊維加工工場の生産責任者であるWang Fushengは、Yicai Globalに、工場は休暇中に残業していると語った。その従業員は基本的に休むことはありませんでした。

「9月もかなり忙しかった」とWang氏は述べ、多くのスタッフが休暇中働いているにもかかわらず、一部の施設は残業しなければならず、8月下旬に緊急採用を開始したと付け加えた。

中国へのピボット

Yicai Globalは、通常の年末の注文の急増を満たすための残業に加えて、多くのインドの繊維輸出業者がCovid-19のために商品のタイムリーな配達を保証できないことも知りました。これはまた、ヨーロッパと米国の小売業者に、インドで行われるべきだった仕事を中国に移すことを余儀なくさせました。

インドは、綿と白のジュートの世界トップメーカーであり、世界の糸生産能力の22% を占める、2番目に大きな絹生産者でもあります。繊維産業は国の総輸出収入の約15パーセントを占めています。

インドは700万人以上の確認されたCovid-19患者を記録し、108,334人が死亡しました。確認された症例の数は米国によってのみ超えられている、とインドの保健家族福祉省は10月11日に述べた。

インドから中国に転送された「緊急」と「アウトソーシング」の注文の中で、タオルとベッドシーツの注文は多かった、とそれらを受け取った工場の幹部は語った。彼らは、ボリュームが彼らに来年5月の配達をスケジュールすることを余儀なくさせたと言いました。

しかし、Wangや他の業界幹部は、現在の市場の回復にもかかわらず、今年のセクターの一般的な見通しは明るくないと考えています。年間注文を前年の60% または70% に戻すことができる企業は、同業他社を上回り、そのほとんどは以前の注文の半分以下しか持っていません。

パンデミックが海外に広がり続けると、世界の総注文は依然として少なくなると業界関係者は述べたが、一部の中国企業は海外から注文を受けることができる。

編集者: Tang Shihua、Peter Thomas